2025
二月
13
244
【公教新闻】|东闾圣母纪念日 – 中华圣母与农历新年(五)
澳门天主教教区1月29日庆祝中华圣母节,迎来蛇年。在农历新年的第一天纪念东闾圣母是当地天主教会独有的礼仪传统。
据号角报报道,对中华圣母的敬礼对于中国天主教徒身份的形成有多大作用?
这个问题可以改写为“对中国天主教徒来说,对中华圣母的敬礼有多重要?”这是一个很难回答的问题,因为它更具体、更个人化,而不是一般性和神学性。我认为只有描述性研究才能给出充分的答案。
天主教徒该不该过农历新年?中国的天主教徒是否也面临这样的困境?
为了回答这个问题,我想再次引用 1994 年CDW文件《罗马礼仪和文化适应》:“对基督的信仰为所有国家提供了成为承诺的受益者的可能性,并分享盟约人民的遗产(参见厄弗所书 3:6),而无需放弃他们的文化。 ”
我并不认为中国天主教徒不应该庆祝农历新年,而且在我看来,这不会给我们带来困境。庆祝农历新年的本质更多的是(农业)文化而非宗教。当然,在古代中国,这两者紧密交织在一起,但如今大多数人都足够聪明,能够区分它们。今天,庆祝农历新年的许多元素都不再有任何迷信的迹象。当然,当时其他中国宗教的信徒也会举行仪式和相关动作。然而,人们可以完全不庆祝农历新年。
毕竟,对中国人来说,庆祝农历新年过去是、现在可能仍然是感谢上天赐予他们的一切以及他们的劳动成果,并祈求不断得到祝福以获得同等(甚至更好)的收成。无论是在澳门庆祝中国圣母节,还是在农历新年当天庆祝圣体节(在香港和其他中国天主教团体),将农历新年的礼仪文化融入基督教信仰,都是将这一中国文化活动融入基督教信仰的一种做法,而且,如果我可以这么说,这是一种成功的做法。
简而言之,只要避免参与任何与其他中国宗教和中国民间宗教有关的(迷信)元素和仪式,庆祝农历新年对任何天主教徒来说都不会造成任何问题。(完)
